Aucune traduction exact pour إعلام حكومي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إعلام حكومي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Dije que los medios y el Gobierno son cómplices de una conspiración. - ¿Cómplices de una conspiración?
    لقد قلت بأن الإعلام والحكومة --متواطئون بمؤامرة بتعاونٍ وثيق بينهم
  • Los medios de comunicación detienen al gobierno
    ..فإن الأعلاميين سيقفوا أمام الحكومه
  • Lamento informar de que en Eritrea la cooperación entre los medios de difusión del Gobierno y la Misión es sumamente restringida, situación agravada por la reticencia cada vez mayor de las autoridades con respecto a las actividades organizadas por la MINUEE.
    ويؤسفني الإبلاغ أن التعاون في إريتريا بين وسائط الإعلام الحكومية والبعثة يخضع لقيود شديدة.
  • Tenemos un montón de tipos en traje diciendo a los medios...
    .رجال الحكومة يخبرون الإعلام
  • Los medios masivos que más han promovido la participación en la vida cultural son los medios estatales: como Canal 11, Canal 22 y Radio Educación.
    ووسائل الإعلام التي تتيح المشاركة الأوسع في الحياة الثقافية هي وسائل الإعلام الحكومية: القناة 11 والقناة 22 والإذاعة التعليمية.
  • Preocupa que después del retiro de la UNAMSIL se agudice la falta de información, ya que actualmente no existe una clara política oficial de información pública.
    وسيولِّد انسحاب البعثة هاجسا رئيسيا يتمثل في اتساع الهوة الإعلامية بسبب الغياب الحالي لأي سياسة إعلامية حكومية واضحة المعالم.
  • Habrá otras demandas. Gobiernos, medios de comunicación.
    ستكون هناك قضايا أخرى من الحكومات والإعلام
  • Cuando el Gobierno y los medios de comunicación ... ...
    لكن عندما تكون الحكومة وأجهزة الإعلام
  • Las actividades incluyeron una exposición y una reunión informativa dirigida a organizaciones no gubernamentales.
    وشملت الأنشطة معرضا وإحاطة إعلامية لمنظمات غير حكومية.
  • El Tribunal también ha redoblado sus esfuerzos para que su labor sea accesible y esté al alcance de los habitantes de la región con el fin de contribuir al proceso de reconciliación, lo cual se ha conseguido traduciendo y distribuyendo materiales en los principales idiomas de la región y manteniendo y fomentando relaciones estrechas con los medios de comunicación y los gobiernos locales.
    وكثفت المحكمة أيضا الجهود لإتاحة نتائج عملها وتوفيرها للأفراد في المنطقة من أجل المساعدة في عملية المصالحة. وقد تحقق ذلك بفضل ترجمة وتوزيع المواد باللغات الرئيسية في المنطقة وعن طريق إقامة وتعزيز العلاقات الوثيقة مع وسائط الإعلام والحكومات المحلية.